专辑机器人在现代社会生活中

东野进如今正在对田中久重的作品「写字偶人」进行修复。

江户时代的机器人自动装置偶人

撰文∶真田邦子　照片收藏及提供∶丰田自动车株式会社收藏馆

摄影（下方照片）∶小川弘之

从江户时代末期到明治时代一直为日本民众所熟悉的「射箭童子」，是出自田中久重之手的自动装置偶人的最高杰作。一男童偶人，神态从容地接连四次拉弓射箭，其动作和表情酷似真人。

在江户时代后叶（十九世纪），自动装置偶人的制作技术已相当成熟，自动装置偶人经常出现在各种祭典或表演中，例如在山车上或是舞台上作献纳表演的「祭典偶人」、木偶戏里的「演艺偶人」，以及在室内观赏的所谓「座敷偶人」等。自动装置偶人有的是用人手操纵的，也有的是利用水银、砂、水为原动力，而「射箭童子」则是利用发条装置，靠线绳牵动数片转轮而动作的。

手掌上的是吊饰和世界上最小的自动装置蓬顶游船。左侧是「端茶偶人」。

今天我们所看到的「射箭童子」，是经过自动装置偶人研究会会员东野进精心修复的。东野进被认为是自动装置偶人的研究和修复领域里的权威。他告诉记者∶“这具江户时代的「射箭童子」在被发现时，保存状态良好，只是线绳全都没有了，不能作拉弓射箭的表演。经过拆卸发现，原制作者田中久重独具匠心，以最低限度所必须的机械组合，营造出了自然的动作和表情。因手艺非同寻常，所以，小修小补是不可能做到完全修复的。”经过反复努力，拉弓射箭的动作得到了复原，在修复过程中，东野进不断对着镜子琢磨和推敲自己的五官动作，以对偶人的头颈等部位活动进行调整。

“日本的机器人技术如今已达到世界顶级水平，但是，我们更希望的是，作为机器人技术之祖的江户时代工匠的精湛技艺也能够为世界的人们所了解。”这就是东野进的愿望。